ホーム> 篆刻雑感目次> 海を渡った印>Oliverさん御家族へのメッセージ
Dear Mr.Oliver's family

Welcome to my web site. But I feel a great regret at the loss of Mr.Oliver. I heard this news quite recently.

I met Mr.Oliver in Japan. He helped my job. After work we had a chat and I talked about my hobby "seal engraving". He asked me to make his seal. I agreed and asked him "What kind of character do you want in seal?" He said not alphabet but ancient Chinese characters. I felt some problem to make this kind of seal. But I decided to make a seal as follows.

I searched Chinese charactors which had a resemblance in pronunciation. And the Chinese characters must have a good meaning. I picked up two characters 玻瓶. 玻 pronunciation "her" means crystal. 瓶 pronunciation "vin" means bottle. I imaged some kind of treasure tableware. The pronunciation is a little different. Sorry.

Allow me to express my sincere sympathy in your sorrow.

If you don't mind,I want to make a web site page about Mr.Oliver's seal. Please tell me it's OK or NOT. I will erase this page when I receive your message.

Sincerely,
Aramaki


戻る
ホーム> 篆刻雑感目次> 海を渡った印>Oliverさん御家族へのメッセージ